Звіт «Стійкість тих, хто допомагає: виклики та системні потреби допомагаючих професій в Україні, вигорання та роль супервізії в умовах війни» тепер доступний і англійською

В тиждень, коли відзначають роботу психологів та психологинь, хочемо перш за все подякувати за цю важливу роботу і підтримку особливо в поточні складні часи!
Бути спеціалістом(-ок), який надає психологічну допомогу в Україні також означає переживати всі тяжкі наслідки війни і, очевидно, потребувати допомоги і собі.
Саме тому команда ГО «Вектор прав людини» започаткувала чотири роки тому напрямок «Допомога Допомагаючим», в межах якого ми втілюємо освітні, підтримуючі програми, проводимо дослідження та спільно шукаємо рішення поточним проблемам.
Нещодавно ми розповідали про наше нове дослідження і звіт за його результатами «Стійкість тих, хто допомагає: виклики та системні потреби допомагаючих професій в Україні, вигорання та роль супервізії в умовах війни»/ Рибак В. В., Ратцке-Рибак І. В..
Запрошуємо почитати, якщо ви ще не ознайомились — https://hrvector.org/zviti/26-03-09-superv
А також ділимось хорошою новиною, що тепер звіт доступний і англійською мовою. Тож ви також можете показати закордонним колегам і партнерам як працюють спеціалісти допомагаючи професій в Україні, з якими складними викликами зіштовхуються щодня і як їх долають та в чому ще потребують підтримки.
“The Resilience of Those Who Help: Challenges and Systemic Needs of Helping Professionals in Ukraine, Burnout and the Role of Supervision in the Context of War” / Rybak V. V., Rattske-Rybak I. V. NGO Human Rights Vector — Kyiv: NGO Human Rights Vector — https://hrvector.org/en/reports/26-04-15-the-resilience-of-those-who-help    
«Фахівці і фахівчині допомагаючих професій у ресурсі — це елемент національної стійкості.»
«Specialists in the helping professions are an element of national resilience.»