10 років судових трансляцій в Україні: історія відкритості та довіри!
10 років з дня першої трансляції до мережі YouTubeвідкритого судового засідання технічними засобами суду і старту механізму судових трансляцій.
Це неймовірне досягнення громадянського суспільства і судової влади завдяки співпраці і спільному прагненню захистити і утвердити право на справедливий суд.
ЩО ЦЕ?
Транслювання судових засідань технічними засобами судів – це трансляція відкритого судового засідання за рішенням суду з власної ініціативи або за зверненням сторін, медіа, громадських об’єднань та громадян, за допомогою відеокамер, що встановлені в залах судових засідань. Судове засідання транслюється до YouTube — каналу «Судова влада України» (https://www.youtube.com/@CourtGovUa). Також їх можна переглянути на веб-порталі «Судова влада України» (court.gov.ua/affairs/online/).
Це можливість забезпечити гласність у суспільно важливих справах, зафіксувати та проаналізувати якість роботи судової влади та інших державних органів, підвищення рівня довіри до судів та судової гілки влади в цілому, зменшення ризиків порушень права на справедливий суд під час судових засідань, підвищення рівня правової освіти та культури широкого кола населення та майбутніх правників, формування критичного мислення у населення через створення можливості використовувати фактичні дані з першоджерела.
ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?
Таку трансляцію може ініціювати суд або звернутись сторони цього судного процесу, медіа, громадські об’єднання та громадяни. У зверненні важливо навести аргументацію чому така трансляція важлива, наприклад, це розгляд справи, яка є суспільно важливою і має бути висвітлена, а суд знаходиться у віддаленому районі, куди важко постійно приїжджати всеукраїнським та/або міжнародним медіа; для зниження градусу конфліктності у залі судових засідань, щоб усі дії присутніх були зафіксовані, тощо. Приклад шаблону можна подивитись на нашому сайті - https://hrvector.org/podiyi/25-07-06-shabl
Суд організовує трансляцію за порядком, який окреслено у листі ДСА України «Про можливість онлайн-трансляції судових засідань у справах, які мають значний суспільний інтерес» № 15-11450/23 від 27.09.2023, у якому зокрема зазначено, що для організації трансляції суд має звернутись до державних підприємств, які надають технічну підтримку судовій владі за 3 робочих дні. Отже, це важливо врахувати і подати звернення до суду завчасно, щоб суд зміг підготуватись.
ЯК ВДАЛОСЬ ДОСЯГИ?
Завдяки моніторингу судових процесів щодо подій Революції Гідності, наполегливості і відданості цінностям прав людини кагорти людей, аргументованій позиції і новаторським підходам з боку громадського сектору, діалогу судової влади з громадськими організаціями, адвокатами, ентузіазму пресслужби Ради суддів України, активності та прийнятті медіа і українського суспільства.
Завдяки значним зусиллям ГО “Вектор прав людини” у співпраці з Радою суддів України у впровадженні навчальних програм для пресслужб судів, де судовим трансляціям як механізму захист права на відкриті слухання приділялась значна увага, підготовці посібників, публікацій, різноманітних матеріалів, проведенню адвокаційних дій, значному запиту від ЗМІ, громадських організацій та загалом української громади судові трансляції поширились на всі регіони України.
ДЕ ТА ЯК ТАКА СУДОВА ТРАНСЛЯЦІЯ ВІДБУЛАСЬ ВПЕРШЕ?
Святошинський районний суд м. Києва транслював засідання у справі про «Вбивства 39 людей 20.02.2014 під час Євромайдану». Перше рішення про трансляцію судових засідань ухвалено суддею Сергієм Івановичем Дячуком.
Вперше трансльовано засідання у цій справі до сусіднього приміщення Святошинського районного суду та до зали Апеляційного суду Львівської області (зараз Львівський апеляційний суд) 3 червня 2015 року — https://www.youtube.com/watch?v=uqP8ooMaHrA
Вперше трансльовано Вперше трансльовано засідання у цій справі до YouTube — каналу «Судова влада України» 6 липня 2015 року — youtu.be/u8bunhx6V4c
Передумовами таких нововведень стало те, що на судові слухання не могли потрапити не тільки активісти, ЗМІ, спостерігачі в достатній кількості, але й самі учасники судового процесу, адже їх загальна кількість у цій справі станом на 2015 рік перевищувала 220 осіб. У квітні 2015 року була проведена зустріч з головою Ради суддів України, правозахисниками, адвокатами для вирішення цієї проблеми. Валерією Рибак, на той час координаторкою групи громадського спостереження «ОЗОН» Центру Громадянських Свобод, було запропоновано організувати трансляцію засідання у сусідні приміщення суду, щоб більше людей могли спостерігати за повним ходом судового процесу в реальному часі. Більше інформації у публікації — https://hrvector.org/publikacziyi/18-06-11-translaweffect
А ЯКИЙ ВАШ ДОСВІД СУДОВИХ ТРАНСЛЯЦІЙ ТЕХНІЧНИМИ ЗАСОБАМИ СУДУ?
Запрошуємо розказати свою історію судової трансляції! Важливо поширювати позитивні практики разом, захищати наші права і досягнення! Можливо, ви представляєте суд, який транслює засідання технічними засобами суду і так комуні куєте з медіа, забезпечуєте відкритість своєї роботи і так завжди маєте аргументи, які підтверджують її якість. Можливо, ви представник(-ця) медіа чи громадської організації, які займаються висвітленням, моніторингом судових процесів, і завдяки трансляціям, можете охопити більше справ. Можливо ви захищали свої права в суді і завдяки трансляціям інші тепер можуть звернутись до вашого досвіду.
Як це було? Як ви дізнались про трансляції, як звертались? Чи це було легко? З якими викликами зустрілись? Щоб порадили іншим? Які переваги судових трансляцій бачите?
Поділіться цим у коментарях (пам’ятаймо про конструктивний діалог та повагу одне до одного) та у гул-формі — https://forms.gle/oqZKZeSVpK2zhksE8 А ми надалі також поширюватимемо ці досвіди, щоб більша кількість людей могли захистити свої права!
МИ НА ЗВ’ЯЗКУ та надалі більше розповідатимемо про судові трансляції, ділитимемось корисною інформацією, інтерв’ю, результатами опитувань!
Це неймовірне досягнення громадянського суспільства і судової влади завдяки співпраці і спільному прагненню захистити і утвердити право на справедливий суд.
ЩО ЦЕ?
Транслювання судових засідань технічними засобами судів – це трансляція відкритого судового засідання за рішенням суду з власної ініціативи або за зверненням сторін, медіа, громадських об’єднань та громадян, за допомогою відеокамер, що встановлені в залах судових засідань. Судове засідання транслюється до YouTube — каналу «Судова влада України» (https://www.youtube.com/@CourtGovUa). Також їх можна переглянути на веб-порталі «Судова влада України» (court.gov.ua/affairs/online/).
Це можливість забезпечити гласність у суспільно важливих справах, зафіксувати та проаналізувати якість роботи судової влади та інших державних органів, підвищення рівня довіри до судів та судової гілки влади в цілому, зменшення ризиків порушень права на справедливий суд під час судових засідань, підвищення рівня правової освіти та культури широкого кола населення та майбутніх правників, формування критичного мислення у населення через створення можливості використовувати фактичні дані з першоджерела.
ЯК ЦЕ ПРАЦЮЄ?
Таку трансляцію може ініціювати суд або звернутись сторони цього судного процесу, медіа, громадські об’єднання та громадяни. У зверненні важливо навести аргументацію чому така трансляція важлива, наприклад, це розгляд справи, яка є суспільно важливою і має бути висвітлена, а суд знаходиться у віддаленому районі, куди важко постійно приїжджати всеукраїнським та/або міжнародним медіа; для зниження градусу конфліктності у залі судових засідань, щоб усі дії присутніх були зафіксовані, тощо. Приклад шаблону можна подивитись на нашому сайті - https://hrvector.org/podiyi/25-07-06-shabl
Суд організовує трансляцію за порядком, який окреслено у листі ДСА України «Про можливість онлайн-трансляції судових засідань у справах, які мають значний суспільний інтерес» № 15-11450/23 від 27.09.2023, у якому зокрема зазначено, що для організації трансляції суд має звернутись до державних підприємств, які надають технічну підтримку судовій владі за 3 робочих дні. Отже, це важливо врахувати і подати звернення до суду завчасно, щоб суд зміг підготуватись.
ЯК ВДАЛОСЬ ДОСЯГИ?
Завдяки моніторингу судових процесів щодо подій Революції Гідності, наполегливості і відданості цінностям прав людини кагорти людей, аргументованій позиції і новаторським підходам з боку громадського сектору, діалогу судової влади з громадськими організаціями, адвокатами, ентузіазму пресслужби Ради суддів України, активності та прийнятті медіа і українського суспільства.
Завдяки значним зусиллям ГО “Вектор прав людини” у співпраці з Радою суддів України у впровадженні навчальних програм для пресслужб судів, де судовим трансляціям як механізму захист права на відкриті слухання приділялась значна увага, підготовці посібників, публікацій, різноманітних матеріалів, проведенню адвокаційних дій, значному запиту від ЗМІ, громадських організацій та загалом української громади судові трансляції поширились на всі регіони України.
ДЕ ТА ЯК ТАКА СУДОВА ТРАНСЛЯЦІЯ ВІДБУЛАСЬ ВПЕРШЕ?
Святошинський районний суд м. Києва транслював засідання у справі про «Вбивства 39 людей 20.02.2014 під час Євромайдану». Перше рішення про трансляцію судових засідань ухвалено суддею Сергієм Івановичем Дячуком.
Вперше трансльовано засідання у цій справі до сусіднього приміщення Святошинського районного суду та до зали Апеляційного суду Львівської області (зараз Львівський апеляційний суд) 3 червня 2015 року — https://www.youtube.com/watch?v=uqP8ooMaHrA
Вперше трансльовано Вперше трансльовано засідання у цій справі до YouTube — каналу «Судова влада України» 6 липня 2015 року — youtu.be/u8bunhx6V4c
Передумовами таких нововведень стало те, що на судові слухання не могли потрапити не тільки активісти, ЗМІ, спостерігачі в достатній кількості, але й самі учасники судового процесу, адже їх загальна кількість у цій справі станом на 2015 рік перевищувала 220 осіб. У квітні 2015 року була проведена зустріч з головою Ради суддів України, правозахисниками, адвокатами для вирішення цієї проблеми. Валерією Рибак, на той час координаторкою групи громадського спостереження «ОЗОН» Центру Громадянських Свобод, було запропоновано організувати трансляцію засідання у сусідні приміщення суду, щоб більше людей могли спостерігати за повним ходом судового процесу в реальному часі. Більше інформації у публікації — https://hrvector.org/publikacziyi/18-06-11-translaweffect
А ЯКИЙ ВАШ ДОСВІД СУДОВИХ ТРАНСЛЯЦІЙ ТЕХНІЧНИМИ ЗАСОБАМИ СУДУ?
Запрошуємо розказати свою історію судової трансляції! Важливо поширювати позитивні практики разом, захищати наші права і досягнення! Можливо, ви представляєте суд, який транслює засідання технічними засобами суду і так комуні куєте з медіа, забезпечуєте відкритість своєї роботи і так завжди маєте аргументи, які підтверджують її якість. Можливо, ви представник(-ця) медіа чи громадської організації, які займаються висвітленням, моніторингом судових процесів, і завдяки трансляціям, можете охопити більше справ. Можливо ви захищали свої права в суді і завдяки трансляціям інші тепер можуть звернутись до вашого досвіду.
Як це було? Як ви дізнались про трансляції, як звертались? Чи це було легко? З якими викликами зустрілись? Щоб порадили іншим? Які переваги судових трансляцій бачите?
Поділіться цим у коментарях (пам’ятаймо про конструктивний діалог та повагу одне до одного) та у гул-формі — https://forms.gle/oqZKZeSVpK2zhksE8 А ми надалі також поширюватимемо ці досвіди, щоб більша кількість людей могли захистити свої права!
МИ НА ЗВ’ЯЗКУ та надалі більше розповідатимемо про судові трансляції, ділитимемось корисною інформацією, інтерв’ю, результатами опитувань!
Коментарі ()